Summoned, the young girl enters the great living room area of one’s izba wear every their particular top, bows suprisingly low so you’re able to their particular upcoming moms and dads-in-laws and you can retires
Guess the fancy in our okay young peasant lad, advised by their successful dealings on “yarmark” on convinced that he is today in a position to set-up a domestic to own…
Guess the fancy of your great young peasant lad, encouraged because of the his successful dealings during the “yarmark” toward believing that he is now able to arranged a great domestic having themselves, could have been greatly pulled because of the certain maiden having whom he has got danced at fair, he’s going to get their parents towards their trust simultaneously and you will ask the let.
Right now the young man renders a gift of cash, always on seven roubles, so you can their fiancee
She will instantly look at the “izba” of your own fair one’s mothers and you can after getting received into common please anticipate out-of “milosty prosim” have a tendency to discover transactions with a few particularly poetically unclear statement as this: “A light dove provides fled from your household possess it maybe not come your way?” Appealed in order to therefore delicately, the mother, in the event that she cannot favor the match, tend to reply which have equal delicacy: “We have maybe not seen your dove; this isn’t with our team we really do not know very well what keeps end up being from it.” However proposition is pleasing into parents, the answer tend to be simple and easy actually promising. Vodka and you may desserts could well be taken to reduce the new “swacha” who’ll after that inquire the newest down-right matter: “Do you want to getting pertaining to So-and-so?” The mother often reply: “The partnership doesn’t displease all of us.”
No sooner provides the meets-creator departed than simply a family council is called together with girl advised of your own proposition. At this, whether opposed or even in- wardly rejoicing, new maiden https://kissbrides.com/sv/heta-mongoliska-kvinnor/ seems that it is best thing so you’re able to cry profusely. If the tip really be repugnant to their own, their wails and you will protestations might possibly be so daunting that there can also be feel no choices however, to split out-of negotiations immediately. Should your choice are advantageous the fresh new swacha’s second task is to arrange a day upon which the latest groom with his parents ily. At that ceremonial go to the callers plead the caretaker to demonstrate them the fresh bride to be.
The groom’s parents after that ask the household of one’s fiance to help you pay them a visit regarding evaluation, “podvoria smotret,” and to make sure on their own that its child can come to the right and you may really-left family. On this visit, the new bridegroom’s father fits the family of your bride-to-be with cash, salt and you may vodka. Candles is lighted; the whole family once the- sembles and you can a prayer is offered, immediately after which the problem of dowry try settled. A return see is created from which the latest standard replace out-of cash happens; after this discover zero going back, significantly less than punishment regarding dire and you will lifelong bad luck approximately it’s thought.
The mother and father shake hands and you may solemnly get into bits and you will spreading a meal inside the token of your own commitment among them produced by that it relationships, and also the equivalent sharing of your own load. And then this new decorum of your celebration calls for alot more rips on the bride-to-feel, and her distracted interest her mothers to get advised “what she’s done to end up being delivered out-of their unique house.” But for this pretense out-of grief and noisy lamentation, it is obvious that disease is among certainly not lamentable, to possess she visits this new chapel, followed closely by their unique godmother, at the time before the marriage, and you can takes part in a support away from thank you so much- offering. Afterward, she kneels up until the priest to get their true blessing.
