In one single kind of Lithuanian grazing tune, new mythopoetic picture of rue is related toward images regarding dew and you can a great cow diving regarding the ocean: ‘Ralia rolia, Cow, rue,/ [. ] In which have you been? / [. ] Mine are swam put the fresh new waters,/ [. ] Mine try dew rubbed, / [. ] Mine a lawn try eaten, / [. ] Cow are grazed by cowherds, / Ralia rolia, Cow’s milk products are drinked’. (KTR 120 (35), Ignalina part, Lithuania, registered into the 1987).

An additional song, rue was regarding the Early morning Celebrity and a flower yard about lawn: “Oh Morning Star / Throughout the lawn, ciuto, / About rose lawn, ruto” (Slaviunas 1959: 365-367).

This new wreath symbolically signifies the fresh new vulva, while the horse’s trampling from good rue backyard, said regarding music, is tantamount to using good sexual intercourse with good virgin (1935: 235-237)

A great wreath out-of rue is more out of a symbol characteristics, throughout real lifestyle rue was only you to herb certainly one of several that might be just woven toward a good bride’s wreath so you’re able to beautify the top the fresh crown, or a tiny wreath away from rue might possibly be connected to an effective bride’s direct.

The new mythopoetic picture of rue (otherwise good wreath out-of rue) from inside the folklore is short for a beneficial girl’s puberty, an effective bride’s virginity, sheer matrimonial like, maturity, plus the intent so you’re able to wed alone

A famous sorts of matrimony songs says to about a beneficial boy exactly who adventures for the a pony one strategies towards a girl’s rue yard and you can tramples down rue; or an effective girl requires good boy to return their unique rue wreath, however, he declines as the he’s provided they to their pony. (more…)